我的文件
简介
Requester（用户/需求方）上传文件后，文件将归档至我的文件进行统一管理。此处支持以文件夹或者项目两种形式组织文件，方便 Requester 按业务维度分类归档、追踪处理进度。
My Files 列表
Tab: 【All】/【Trash Bin】
- All：支持查看所有未删除状态的文件夹以及项目
- Trash：仅支持查看已删除状态的项目
Filter: 【Search】/【Status】/【Creator】/【Create time】
- Search：根据文件夹名、项目名、项目编号进行过滤
- Status：根据文件夹中的项目状态或非文件夹中的项目状态进行过滤
- Creator：根据创建者进行过滤
- Create time：根据创建时间升降序过滤
创建文件夹
- 点击【Folder】
- 填写 Folder Name 与 Folder Description
- 点击【Create】，即可创建文件夹
创建项目
- 点击【Project】
- 唤起 Translate Files 的弹窗形式，点击【Create a Process】即可开始流程
具体操作请见快速入门
调整视图
- 点击按钮切换视图
Folder 列表
点击某一个文件夹，即可查看该文件夹下的所有项目 
修改文件夹信息
- 点击文件夹名称右侧的编辑按钮
- 输入新的文件夹名称或描述，并点击【Confirm】，即可修改文件夹信息
文件夹更多设置
点击文件夹顶部右侧第一个按钮，即展示一个下拉弹窗，包含【Folder Settings】/【Ungroup Folder】两个选项 
- Folder Settings：功能与 Folder Tabs -> Members 相同，用于管理文件夹下的成员
- Ungroup Folder：点击【Confirm】，即可解散文件夹，项目从文件夹中释放到 MyFiles 列表中
折叠文件夹信息
点击文件夹顶部右侧第二个按钮，即可折叠该文件夹信息
- 折叠前
- 折叠后
Folder Tabs
文件夹信息下方有三个 Tab，分别是【Projects】/【History】/【Members】 
Projects
可以查看文件夹下的项目列表
顶部操作按钮
包含以下功能：
- Search ：可以根据项目名称或项目编号进行过滤
- +Project ：默认在此文件夹下创建新项目
- View ：切换视图模式
项目操作按钮
- 导出项目
- 点击【Export】
- 选择导出项目的格式：【Default】/【Custom】
- Default：按照默认配置导出
- Custom：按照自定义配置导出，可以修改以下配置项：【Indents and Line Spacing】/ 【Fonts for export files】
- 选择导出项目的类型
- 选择导出项目是否可编辑
- 选择导出项目后是否删除项目
- 配置完成后，点击【Export】，即可导出项目
- 点击【Export】
- 更多操作
- Move to Folder：选中文件夹，再点击【Confirm】，即可移动该项目到其他文件夹
- Remove from Folder：点击【Confirm】，即可将该项目从文件夹中移除
- Delete Project：点击【Yes， Delete Now】，即可将该项目立即删除；点击【Delete on Scheduled Date】，即可将该项目按计划时间删除
- Reject Project：(*仅在非机器翻译项目且项目完成后显示)点击【Reject Project】，在二次确认弹窗中填写驳回原因，点击【Submit】即可驳回该项目
- Move to Folder：选中文件夹，再点击【Confirm】，即可移动该项目到其他文件夹
History
可以查看项目的操作历史记录
顶部操作按钮
包含以下功能：
- Search ：可以根据项目操作类型进行过滤
- Refresh ：刷新操作历史记录列表
Members
可以查看文件夹下的成员列表 
顶部操作按钮
包含以下功能：
Search ：可以根据成员名称进行过滤
+Folder Member ：添加新成员，点击后会弹出一个弹窗，在弹窗内选择想添加的成员后，点击【Confirm】，即可添加
+Select All Members ：选择所有成员，点击后会将所有成员添加到文件夹的成员下
成员列表
包含以下功能：
- Permission ：可以选择成员权限，包括【Admin】/【Editor】/【Viewer】， 文件夹的创建者为【Owner】
- Remove ：点击后会弹出一个二次确认弹窗，点击【Confirm】后，即可移除该成员
Project Detail
点击项目名称，即可查看该项目的详细信息 
修改项目名称
- 点击项目名称右侧的编辑按钮
- 输入新的项目名称，失去焦点后即可修改项目名称
项目更多设置
- 点击文件夹顶部右侧第一个按钮，即展示一个下拉弹窗，包含【Move to Folder】/【Remove from Folder】/【Delete Project】/【Reject Project】(*仅在非机器翻译项目且项目完成后显示)四个选项，操作与 Folder 列表下，对项目的操作相同
折叠文件夹信息
点击项目顶部右侧第二个按钮，即可折叠该项目信息
- 折叠前
- 折叠后
查看历史报价
- 项目在议价阶段，点击【Check Previous Quotation】，显示弹窗
- 弹窗内展示报价详情，点击【Accept Quotation And Proceed】，即可接受报价并开始
查看最新报价
- 在报价更新后，点击【Check Quotation】，即可在弹窗内查看最新报价
- 此时可以选择
- 【Require Quotation】，即可发起议价
- 【Accept Quotation And Proceed】，即可接受报价并开始
Project Tabs
项目信息下方有四个 Tab，分别是【Files】/【Translation Memory】/【Termbase】/【Quotation】/【History】 
Files
可以查看项目下的文件列表
顶部操作按钮
包含以下功能：
- Search ：可以根据文件名称进行过滤
- Export Project ：导出项目，与文件夹下的导出项目操作相同
文件操作按钮
展开折叠
- 展开前
- 展开后
- 展开前
预览文件，可以直接查看翻译前后对照
- 分为两种视图
- Formatted View
- Original Format View
- Formatted View
- 目标语言切换，可以显示不同目标语言的预览
- 分为两种视图
导出文件，点击按钮，弹出导出文件的弹窗，配置完成点击 Export，即可导出文件
不同目标语言操作按钮
- QE 查询，可以查看译文整体 QE 分数预览
- 预览，操作同文件级预览
- 导出文件，操作同文件级导出文件
- 机翻质量反馈，选择机翻质量后，点击【Submit】，即可提交反馈
- 编辑，若对机器翻译句段不满意，可以进入在线 CAT 工具进行精细化句段修改，支持译文调整、标签插入、TM/TB 检索等操作
- 在 CAT 中编辑后，会显示按钮【Sync TM】，可以将编辑后的内容同步至翻译记忆库
- 点击后打开同步 TM 弹窗
- 填写选择相关内容，点击【Confirm】，即可同步 TM
- 如果没有符合条件的 TM，点击【Create TM】，即可创建新的 TM
- 填写 TM Name，点击【Next】
- 选择相关配置，点击【Confirm】，即可创建新的 TM
- 新创建的 TM 已被默认选择，可以进行同步 TM 的操作
- 填写 TM Name，点击【Next】
- 点击后打开同步 TM 弹窗
Translation Memory
可以查看项目下的 TM 列表 
Termbase
可以查看项目下的 TB 列表 
Quotation
可以查看项目的报价记录，此 Tab 下可以选择
- 【Require Quotation】，发起议价 （*仅在项目状态为“New Quotation Received”时显示）
- 【Accept Quotation And Proceed】，接受报价并开始
History
可以查看项目的操作历史记录 